Pillet s'est exprimé à travers des media variés, classiques ou personnels.

Ses collages de plumes séduisent par le chatoyant de la texture qui apporte une nouvelle dimension à l'harmonie des couleurs.

A plusieurs époques de sa vie, Pillet a fait des collages de papiers découpés.
Outils intermédiaires de création, les "esquisses" de Pillet des années cinquante- soixante sont constituées de formes découpées de papier noirs et blancs. Il joue avec ces formes, les assemble, les combine. C'est son vocabulaire, son alphabet que l'on retrouve dans son film d'animation "Génèse", dans des toiles et dans des sérigraphies après passage à la couleur comme dans l'album "idéogrammes".

Collage de papiers de couleurs comme fin en soi, Pillet a inventé le multiple en collage. A partir de gabarits, un collage est "tiré" en un nombre limité, comme une gravure.

Denise René édite un album de sérigraphies de Pillet en 1952. Les Editions Lacourière, une série d'eaux fortes au burin et aquatinte en 1958.